剧情简介
布萨芭来自乌汶府,能说一口流利的“泰语”——但那是包含大量老挝借词、东北俚语和自创语法的高棉混合体。入职曼谷精英公关公司第一天,她就把“可持续发展”翻译成“让树活到明年”。被全公司嘲笑后,布萨芭却意外发现:她混乱的语言恰好能破解一个老挝王室加密文件——公司最大客户正陷入跨境诈骗丑闻。当所有人靠标准泰语一筹莫展时,布萨芭的“土话”成了破局关键。而她还要面对一个难题:教出身名门的毒舌男同事说脏话,以骗过诈骗集团的方言识别系统。
一个只会说东北土话的乡下女孩,靠“泰语”进了曼谷顶级公关公司。
布萨芭来自乌汶府,能说一口流利的“泰语”——但那是包含大量老挝借词、东北俚语和自创语法的高棉混合体。入职曼谷精英公关公司第一天,她就把“可持续发展”翻译成“让树活到明年”。被全公司嘲笑后,布萨芭却意外发现:她混乱的语言恰好能破解一个老挝王室加密文件——公司最大客户正陷入跨境诈骗丑闻。当所有人靠标准泰语一筹莫展时,布萨芭的“土话”成了破局关键。而她还要面对一个难题:教出身名门的毒舌男同事说脏话,以骗过诈骗集团的方言识别系统。
充满活力的文化喜剧,将语言障碍转化为笑点与武器。女主表演极具感染力,方言梗密集却不影响理解。对泰国城乡差异的刻画真实又温暖,黑马预定。
继续浏览同频道与相关片单内容。
山寨
82
女寨主抢了个书生当“压寨夫君”,结果这书生比她还懂怎么当土匪。
泰式恐怖
95
他生来就能看见鬼,所有鬼都怕他,因为他是地府选定的“鬼差”,直到他爱上了一个即将被拉入地狱的活人。
双雄
94
两个性格迥异的刑警被迫联手,却发现凶手就在他们身边。
卧底风云
95
庙街最讲义气的混混阿豪,发现他敬仰的大哥,正是18年前杀害自己警察父亲的幕后黑手。
亲密关系
76
结婚十年,夫妻不再同床,妻子决定每天找一个陌生人一起睡觉(只睡觉)。
劳工题材
83
一家茶餐厅的员工想用“合法罢工”争取权益,结果发现整个社会都在“假上班”。